If an owner is granted read permission to a file, then it is readable to the owner. With a regular file, this means that the content of the file can be read.
If an owner is granted read permission to a directory, then the owner can list the files and subdirectories of that directory.